С пятницы до воскресенья, 16—18 февраля, в столице Австралии проходил 22-й Национальный мультикультурный фестиваль. На три дня центр Канберры был превращен в мировой перекресток культур.
На семи сценах, установленных на площадях и улицах вокруг Canberra Centre, с утра и до позднего вечера выступали самодеятельные и профессиональные артисты, наверно, сотни различных культур, живущие в Австралии. Почти каждый регион на земле был представлен в программе фестиваля, на сценах выступали выходцы из Европы, Ближнего и Среднего Востока, Китая и Индии, Юго-Восточной Азии, стран Северной, Южной и Латинской Америки, островов Тихого океана, Африки. А в десятках киосков можно было отведать традиционные блюда национальных кухонь — итальянскую пиццу, польские пироги, паэллу из Испании, карри из Таиланда, голландские блинчики, чечевицу из Эфиопии, греческие сувлаки, французские сыры, немецкие сосиски, вьетнамскую лапшу и многое другое.
Десятки коллективов съехались из многих городов страны, чтобы показать лучшие песни и танцы своих народов, а тысячи людей стали зрителями и слушателями этого феерического концерта, продолжавшегося три дня.
Редакторы «Единения» провели субботу и воскресенье на фестивале в центре Канберры, впитав праздничную, радостную атмосферу. Хотелось бы отметить удивительно теплую доброжелательную обстановку на фестивале и конечно богатство и разнообразие ярких талантов со всех континентов. Мы часто слышим о мультикультурной политике Австралии, и такие фестивали — прекрасная возможность почувствовать те преимущества, которые получила страна за последние годы с приездом сотен тысяч людей из различных уголков Земного шара.
Среди выступавших были и коллективы, представлявшие русскую музыку и танцы. Регулярно участвуют на фестивале русские жители Канберры, в этом году здесь выступили танцевальная группа «Катюша» Русского общества АСТ и детская танцевальная группа «Родничок» школы при посольстве РФ. Однако этими выступлениями в этом году далеко не исчерпывались русские таланты на Фестивале. В начале года Посольство России обратилось к известным коллективам — сиднейскому оркестру «Балалайка» и танцевальному коллективу «Русичей» из Мельбурна, предложив им выступить на общеавстралийском фестивале. И эта инициатива оказалась очень полезной и успешной. За три дня фестиваля «Балалайка» выступила на фестивале два раза, а артисты из Мельбурна даже три, собирая каждый раз сотни зрителей, которые с большим интересом слушали прекрасные народные русские мелодии и песни и смотрели на энергичное выступление наших танцоров. «В этом году российская культура на общеавстралийском фестивале была представлена весьма достойно», — говорили гости, с которыми мы разговаривали во время выступлений.
Перед вечерним выступлением наших коллективов из Мельбурна я побеседовал с Александром Ильиным, который много лет назад создавал коллектив «Русичей».
— Ансамбль «Русичи» был создан около 12 лет назад. Состав, конечно, меняется, но я — как «бессменный часовой». На этом фестивале наши танцоры выступают вместе с женским ансамблем «Карусель». Мы должны удержать внимание зрителей 45 минут. И хотя наши танцоры полны энергии, десять женщин хора в ярких народных костюмах делают наше выступление еще богаче и разнообразней. Руководит женским коллективом Катя Пекарина. А у «Русичей» в программе половина моей хореографии, которую я подготовил несколько лет назад, а вторую половину поставила наш новый молодой хореограф Таня Киселева. Я сейчас стараюсь в ансамбле выполнять больше административную роль, возраст подсказывает. В Канберру приехало 12 танцоров и два человека администрации из нашего танцевального коллектива и десять человек женского ансамбля. Мы уже выступили первый раз вчера. В начале выступления зрителей было не так много, но музыка слышна по всей аллее и, вскоре уже за много метров от сцены не было свободного места.
— Какое впечатление у вас от фестиваля, от разнообразной программы, собранной со всего мира?
— Ощущение очень положительное. Здесь действительно чувствуется этот сплав, соединение культур в одном обществе, которое сейчас представляет собой Австралия. Яркое, красивое и главное доброжелательное зрелище. Это очень хорошо! У нас еще завтра одно выступление, и затем мы сразусадимся на автобус и возвращаемся в Мельбурн.
Мы попросили рассказать о своих впечатлениях семейную пару Глеба и Ольгу, которые участвуют в ансамбле «Русичи».
Глеб: Город красивый, просторный. Я уже успел на велосипеде покататься и посмотреть выступление маленьких детей посольской школы из ансамбля «Роднички», они хорошо все станцевали. Восхищает также, как дружно выступают коллективы из разных стран и континентов. Это уникально в Австралии.
Ольга: Мы всю жизнь танцевали бальные танцы и когда четыре года назад приехали в Австралию, стали выступать с ансамблем «Русичи». Мальчики в ансамбле почти все австралийцы, родившиеся и выросшие здесь. Девушки в основном приехали в Австралию 8–10 лет назад. Я была рада вновь оказаться на фестивале в Канберре. Это действительно праздник. В этот раз мы приехали с двумя детьми и мамой мужа. Сегодня мы смотрели, как выступают китайские дети — дочке и мне очень понравилось. Мы долгое время жили в Европе, но там такого нет, там ты чувствуешь себя иммигрантом. А здесь - свободнее.
После завершения выступления мы побеседовали с участниками русских коллективов.
— Вы выступали почти час на одном дыхании, какие чувства переполняют вас?
Катя Пекарина («Карусель): Радость, приятна поддержка зрителей — соотечественников.
— Среди зрителей люди разных стран и все встречали ваши выступления очень тепло.
— Да, многие подходят, спрашивают, откуда мы, интересуются костюмами, очень приятно. Костюмы мы заказывали в России. У нас в коллективе больше людей, но часть не смогла приехать, активная группа человек десять-двенадцать.
Хореограф ансамбля «Русичи» Таня Киселева: Я начала работать в этом коллективе в прошлом году. Наши танцы отличаются весельем и задором, хотя есть в программе и лирические танцы. Мы любим танцевать и те, и другие. У меня уже немалый опыт, я начала танцевать еще в России в детском ансамбле «Лотос» и танцую до сих пор. Для этой программы я поставила танец «Приветствие», «Танец с платками» «Казачий танец», который мы исполнили вместе с «Каруселью», чтобы эффектно завершить выступление. Коллектив много репетирует, мы собираемся дважды в неделю, а иногда и трижды, перед большими концертами. Работать с ребятами и девушками легко, потому что у нас танцуют только те, кто хотят, никто не заставляет их. Остается только научить и помочь! За год мы выступаем на больших сценах 10–15 раз. Когда мы вернемся в Мельбурн, на следующей неделе будем выступать на подобном фестивале в Виктории, в Джилонге, Pako Festa. Так что приглашаем зрителей поддержать нас.
Ольга Москалева («Русичи»): Настроение самое замечательное, столько энергии, мы нисколько не устали и могли бы еще час танцевать. Программа была построена на основе трех блоков — русский народный, военно-морской блок, где мы исполнили «Севастопольский вальс», «Яблочко» и «Прощание славянки». А третий блок — казачьи танцы. Костюмы принадлежат нашему коллективу, все сшито нашими рукодельницами. Я приехала в страну всего три года назад и никогда себя не ощущала настолько русской, как почувствовала себя здесь. Спасибо Австралии, что она дает возможность узнать больше о своей культуре и поддерживает выступление в центре столицы с русскими танцами.
Роман Дубинин («Русичи»): И движения, и музыка, и костюмы — все привлекает людей. Это необычное для австралийцев и полное энергии выступление. Я в коллективе около пяти лет, многие из состава за это время сменились, приходят новые люди. Оля Москалева у нас недавно, но подхватила наш дух творчества очень быстро. Она права, себя действительно здесь русским чувствуешь. И хотя нас не так много в Австралии, как других наций, энергию, которую мы передаем в наших танцах, такая же мощная, как и у более многочисленных национальностей.
На следующее утро на одной из сцен фестиваля выступал известный и любимый многими сиднейский оркестр «Балалайка». Здесь также зрители подтягивались, услышав издалека красивые мелодии русской музыки. В этом году ансамбль выступает в новых красных с золотом костюмах, как всегда, в программе есть новые произведения. Солировали в этот раз аккордеонист Ричард Ше и Люся Воронова на цимбалах. Очень тепло зрители встречали певицу Соню Марковцеву, чей голос так глубоко и верно передает все оттенки русской души, и трудно поверить, что певица родилась здесь в Австралии.
Руководитель оркестра Виктор Сергий поделился своими впечатлениями от участия в фестивале.
— В Канберре мы выступали несколько раз на Дне России, а на этот фестиваль приезжали лет пять тому назад. У нас большой коллектив, поэтому поездки осуществить сложно. В этом году приехало 28 человек, Посольство России помогло нам с проживанием. У ребят хорошее настроение, вчера на нашем выступлении собралось очень много зрителей.
— Кто организовывал звуковую аппаратуру, ведь выступление было на открытой площадке.
— Эту работу выполняли члены фестивальной команды. Мы просили 16 микрофонов, они установили восемь. Но в целом все прошло хорошо, зрители остались довольны.
Пока я беседовал с Виктором, к нам подошла певица Соня Марковцева.
— У всего оркестра было прекрасное приподнятое настроение, хотя времени для подготовки почти не было, — говорит Соня.- Мы приехали и сразу попали на сцену, затем ужин, отдохнули немного, а утром — опять выступление.
Таня Джефта также подтверждает, что играли с большим подъемом.
— Мы всегда выступаем с большим воодушевлением, особенно когда публика встречает так тепло, как здесь в Канберре, — рассказывает Таня.- Здесь немного другая атмосфера, чем на концерте, более расслабленная. Фестивальное настроение всюду. Особенно приятно выступать в новых костюмах, которые нам сшили в Благовещенске — красивая работа! Вы слышали новые номера в программе, мы все время работаем над новыми аранжировками, и программа меняется для каждого концерта. У нас раз в неделю проходят репетиции, на которые участники оркестра съезжаются со всех концов Сиднея и даже из-за его пределов, ведь наши музыканты любят русскую музыку и готовы приезжать за много километров, после работы. Это уже второе выступление в этом году, а за год мы даем 10–12 концертов.
Представитель Посольства России в Австралии Евгений Ильин, который присутствовал на всех выступлениях наших коллективов, рассказал, что российская дипмиссия оказала в этом году всестороннюю поддержку участию в фестивале наших ансамблей из Сиднея, Мельбурна и Канберры.
— Результат в этом году очень положительный, — подтвердил Е.Ильин. — Хотелось бы, чтобы такое масштабное российское участие в национальном фестивале стало хорошей традицией, и лучшие коллективы русскоязычной Австралии и в дальнейшем представляли нашу страну на таком достойном уровне.
Мы с большим удовольствием смотрели и радовались за наших музыкантов, певцов и танцоров. Уже на пути домой мы увидели среди информационных киосков на фестивале — один от русской прицерковной школы в Канберре. Заместитель директора школы Тамара Эйгинсон рассказала, что школа работает уже более 30 лет, у неё есть свое помещение и занятия проходят не по классам, а по уровням знания языка.
— Мы стараемся не только сохранить старые традиции, но и вводить новые методики, например, инновационную систему Зайцева, — рассказала Тамара Васильевна. — С поддержкой настоятеля о. Александра и всего прихода школа может успешно работать и развиваться. Есть у нас интересный предмет «Введение в теорию искусства и литературы». Школьники ставят театральные постановки — это все помогает им выучить русский язык.
Поездка в Канберру и состоявшиеся встречи с несколькими коллективами, любящими русскую культуру и прикладывающими немало усилий, чтобы поделиться и рассказать об этом австралийскому окружению, принесли нам радость и хорошее настроение. Настроение, которое возникает, когда видишь людей, которые без громких слов, лозунгов делают добрые и полезные дела, сохраняющие русские культурные истоки на пятом континенте, и таких людей приятно называть соотечественниками.
