Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Австралийские «Витражи»: «здесь были мы»

23 сентября в 17:30 вечера в Мельбурне состоится концерт-презентация девятого номера международного литературного Альманаха «Витражи», отмеченного «Серебряным Пером Руси» в 2014 году. В сборник вошли произведения известных русскоязычных авторов из разных стран: США, Канады, Израиля, Германии, России, Украины – и, конечно же, Австралии.

Вышел новый сборник литературного альманаха «Витражи» за 2017 год – событие ожидаемое и значимое для многих. Попробую объяснить, почему.

Альманах «Витражи» издаётся австралийским литобъединением Лукоморье ежегодно на протяжении уже почти десятилетия. Следующий выпуск будет десятым – юбилейным.

Издание посвящено литературе и только литературе. Об этом говорят и названия разделов сборника: Поэзия, Переводы, Проза, Публицистика, Критика. В оформлении сборника используются работы художников, для чего существует раздел Вернисаж.

В сборнике представлены как австралийские, так и зарубежные авторы. И если объем издания не меняется (360 страниц) то изменения в составе участников весьма заметны.

Так если в выпуске 2012 года было представлено всего 40 авторов, из которых две трети проживали в Австралии, то в Витражах 2017 авторов уже 68, из которых две трети – авторы зарубежные. И если количество австралийских авторов остаётся прежним (25), что вполне объяснимо и демографией, и удалённостью нашего пятого континента, – то количество зарубежных авторов сборника увеличилось с 15 до 43. 

Но полно статистики и сухих цифр! И поскольку мы говорим о литературном издании, нельзя не отметить, что вырос уровень и качество публикуемого в альманахе, и вырос значимо.

Появилось много новых и талантливых авторов, как достаточно известных, так и просто чрезвычайно талантливых! И это не  случилось само по себе... Уже третий год литобъединение Лукоморье выступает одним из партнёров и спонсоров поэтического конкурса, проводимого международным литературным альманахом «45 Параллель». Приз – публикация победителей конкурса в альманахе «Витражи».

Сотрудничество с такими журналами как Крещатик (Украина), Новая Немига Литературная (Беларусь), с альманахом Белый Ворон (Екатеринбург) и международной литературной газетой «Интеллигент» (Санкт-Петербург) безусловно помогли не только опубликовать наших австралийских авторов в перечисленных изданиях (что чрезвычайно лестно), но и привлечь интерес авторов из дальнего зарубежья к альманаху «Витражи» и к русскоязычной литературе Австралии.

Стоит также отметить и появление в альманахе новой рубрики «Серебряный век – Потерянные страницы», которая знакомит читателя с незаслуженно забытыми (или сознательно обделёнными вниманием) авторами того знаменитого серебряного века русской поэзии.

Так же хочу отметить раздел Переводы который ведёт Н Крофтс и курирует Е Витковский, – это одна из тех раковин Тасманского моря, которые хранят много жемчужин...

Не могу не сказать также, что раздел Поэзия стал гораздо больше похож на Поэзию (хотя у меня предвзятое мнение как и у каждого пишущего стихи).

Австралия не слишком избалована русской словесностью. И тот факт что у нас, здесь, сегодня существует свой литературный мир, свой литературный круг, чтения, концерты, альманахи – разве это не чудо?!..

И этот мой очерк – всего лишь записка для будущих поколений русскоязычных литераторов Австралии, некая метка: «здесь были «Витражи» – 2017, здесь были – мы»...

Юрий Вайсман, Мельбурн

 

Адрес презентации альманаха «Витражи – 2017»:

2 Newham Grove, Ormond, Melbourne в помещении Ormond Senior Citizens’ Centre

Вход свободный Будет предложена лёгкая закуска

Справки по тел: (03) 9690 9395

 

Передачу о литературном альманахе "Витражи" на "Русском радио Австралии" можно послушать здесь:


Ваш комментарий