Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Не всё джем в жизни актера

В 2016 году на кинофестивале «Русское возрождение» принимал участие известный австралийский актер Мартин Дингл Уолл (Martin Dingle-Wall). Он сыграл одну из главных ролей в российском фильме «Весь этот джем». Этот веселый мелодраматичный фильм рассказывает историю любви популярного американского актера и русской девушки, которая закручивается вокруг поисков бабушкиного рецепта варенья из крыжовника. Съемки происходили в России.

В этом фильме Мартин говорил по-русски. Поэтому когда мы встретились для интервью, через некоторое время после кинофестиваля, я обратился к нему с приветствием по-русски. Мартин смущенно рассказал, что те русские слова, которые он говорил два года назад в фильме, он, учил непосредственно перед съемками и, конечно, уже забыл. Поэтому дальше беседа продолжалась по-английски.

Начав свою карьеру в кино, как и многие австралийские актеры, с телесериала Home and Away, Мартин снялся в нескольких художественных фильмах, а в 2012 году уехал в США. Мартин рассказал, что после некоторого затишья его карьера вновь начинает подниматься по спирали. После фильма «Весь этот джем», на который его пригласил американский режиссер родом из Армении Саш Андраникян, он сыграл главную роль в американском триллере Happy Hunting. На очереди фильм Salty где Мартин снимается вместе с А.Бандерасом и О.Кириленко.

— На следующий год надеюсь, что будут новые проекты. Киноиндустрия это такое место, где все решается внезапно. Вдруг тебя пригласили и надо срочно начинать. Идеально, когда у тебя есть договоренности на ближайшие три года, и ты можешь планировать свое время. Я еще не на этой ступени популярности. Но я работаю в этом направлении (смеется).

— В Австралии вы были хорошо известны своими работами.
— Австралия была щедрой для меня во многих отношениях, здесь началась моя карьера. А в Америке этот путь наверх я еще только начинаю. Я работаю в Америке три года и снялся в 4 хороших фильмах. Но я еще не достиг того, что хотел бы. Нужно оставаться на позитивной волне. Я слышу отзывы, что людям нравится моя работа в кино.

— Довольно много австралийских актеров снимается в Голливуде. Это что, хорошая школа преподавания в Австралии или сама страна с прекрасными пляжами и замечательной погодой создает талантливых людей?
— Я думаю, в австралийцах есть эта оригинальность, некоторая непричесанность, простота и вместе с тем — правдивость, которая привлекает людей других стран. Наша культура в значительной степени переплетена с шуткой и юмором. В Австралии не так много работы для актеров и поэтому некоторые отправляются в Голливуд. И приезжая, мы уже готовы к работе, и не сидим тихо в углу и ждем, мы ищем возможности. Возьмите популярных братьев Хемсворс — Криса и Люка, очень глубокого актера Бена Мендельсона. Десяток лет назад лет назад славу австралийским актерам в Америке добывали Хью Джекман, Рассел Кроу. Я не могу сказать, что Америке я встречаюсь со многими австралийскими актерами. Большинство моих друзей — американские артисты. Мы приезжаем работать в Голливуд не как австралийские актеры, а как американские, а то, что мы приносим что-то свое — это воспринимается вполне хорошо.

— В чем разница быть актером в Америке и Австралии?
— Главное, в качестве возможностей, пожалуй. Все рядом и доступно. Мы росли с известными американскими фильмами, именами актеров и режиссеров. А здесь можно отравиться на гала-представление и сидеть через два — три места от людей, о которых ты читал, и работы которых изучал всю свою жизнь. Эта доступность влияет на тебя. Ты можешь получить возможность работать вместе с ними. Конечно работа и жизнь здесь немного сумасшедшая. Ты стараешься одновременно обеспечить семью, растить ребенка и, в тоже время, не упускать свою цель, свою мечту. Но если ты работаешь много и хорошо, успех придет.
Когда я снимался в России, то вечером русские актеры и сотрудники киногруппы приглашали меня посидеть, выпить. Я сейчас совсем не пью, не могу. Но я чувствовал, что если я сделаю это даже всего один раз — это повлияет на мою работу завтра, и работу всего коллектива киногруппы. Я должен каждый день выдавать абсолютно все самое лучшее, что я могу в своей работе.

— Как вы оказались на съемках в России?
— Я сам точно не могу сказать, как это случилось. Мне дали сценарий и спросили, хочу ли я сниматься в этой картине. В то время я только начинал в Голливуде и меня мало кто знал. Интересно было бы спросить режиссера, почему он предложил эту роль мне. Сценарий был на английском. Сейчас я знаю несколько слов по-русски. А когда я приехал на съемки, это был небольшой шок — вся роль была написана на русском языке. Тут я только понял сложность моей работы над фильмом. У меня были четырехдневные курсы обучения языку, и дальше я должен был начинать. На протяжении съемок ни на момент у меня не было уверенности, что вот я достиг определенного уровня и дальше будет легче. Помогала только улыбка и спокойствие режиссера, когда мы начинали съемку очередного дня.

— Это о трудностях языка, а как было работать с русскими?
— Я получил огромное удовольствие. Актеры, киногруппа, люди которые нас кормили и помогали мне с произношением русских слов, были просто замечательные. Мы снимали в разных местах, часть кадров снимались в студии, но большая часть на природе. Когда мы были в маленьких городках на Волге, природа вокруг была замечательна. Я знаю, жизнь людей в таких местах бывает трудной, но для нас два месяца, что мы провели там, были незабываемыми.

— Почему вы решили стать актером? Каково ваше отношение к популярности?
— В молодости я работал художником-мультипликатором на студии Disney. (Мартин взял лист бумаги и стал рисовать какие то круги. Еще пара линий, и вдруг с листа неожиданно выглянула мордочка Микки Мауса. Ред.). Затем решил посмотреть мир и три с половиной года путешествовал в Европе, в Америке. В Канаде я познакомился с работами театральной студии и даже стал выступать с ними. Когда вернулся в Сидней — участвовал в альтернативных труппах, на фестивалях Fringe. Это все было довольно далеко от славы. Когда я стал сниматься в телесериале Home and Away, для меня это была очень большая встряска и большая ответственность. Вскоре на пляже или в баре меня стали узнавать люди. Я почувствовал эти первые шаги известности. Но я быстро выучил и следующий урок. Как только фильм прошел, и я перестал сниматься, все быстро забыли обо мне. И сейчас, когда после очередного фильма люди здороваются на улице — это приятно, но я знаю, что придет очередной фильм, и мне надо будет снова полностью отдавать себя работе, старые успехи не греют, такая вот философия…

— Традиционный последний вопрос. Каковы планы на будущее, нет ли желания вновь сняться в российских фильмах?
— Я открыт всем новым возможностям. Подумайте, какова была вероятность мне сняться в России в главной роли американской кинозвезды? Казалось бы, никакой, но это случилось.
Если подходящая роль окажется в Австралии, с хорошим сценарием и режиссером, я буду чрезвычайно рад сниматься здесь, если это будет в Америке — у меня нет никаких препятствий для этого, если я получу приглашение из России — я поеду сниматься в Россию. Эта страна стала очень важным этапом на моем творческом пути.

Беседовал


Ваш комментарий