Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Геннадий Дубинский: Для роли в «Аиде» мне пришлось кардинально изменить свою внешность

На прошлой неделе в Сиднее состоялась грандиозная премьера оперы Джузеппе Верди «Аида». Одну из партий в этой постановке исполняет известный солист Австралийской Оперы (Opera Australia) Геннадий Дубинский. Накануне премьеры Геннадий рассказал о том, как проходила подготовка к спектаклю.

 — Геннадий, я, честно признаться, не сразу вас узнала. Это вы специально для «Аиды» изменили свой имидж?
— Да. Дело в том, что меня с этой оперой уже связывает определённая история. Моё первое прикосновение к «Аиде» состоялось в известной постановке Граэма Мёрфи (Graeme Murphy). Она была показана в Сиднейском оперном театре несколько лет назад. Там я пел Рамфиса. Спектакль прошел с большим успехом. Было много интересных смешных историй. Но сегодня мы будем говорить о новой постановке. Ставит её очень известный в Австралии и во всём мире театральный режиссёр — Гэйл Эдвардс (Gail Edwards). Спектакль будет проходить под эгидой Opera Australia и постановка будет под открытым небом, на воде, как раз напротив оперного театра. Специально для этого была построена огромная сцена. Это будет монументальная постановка. Я в ней играю, пою роль короля. Роль для меня новая. И, как вы видите, специально для этой роли меня обрили. Мои коллеги по спектаклю уже надо мной подшучивают: «Геннадий, ты из тюрьмы сбежал?»

— Что и говорить, мы вас не привыкли таким видеть…
— Дело в том, что это часть идеи дизайнера Марка Томпсона (Mark Thompson). Мы с ним встретились первый раз в постановке «Силы судьбы». Я там пел маленькую роль — губернатора. Марк сделал мне такой необычный костюм, что о моей роли заговорили. Когда я первый раз увидел свой костюм, мне сразу стало ясно, что я должен делать в этой роли, как её надо петь.
С «Аидой» — то же самое. А какие замечательные ребята этот спектакль делают! Гэйл Эдвардс просто удивительно талантлива. Когда она работала с другими артистами, в других спектаклях, я этим артистам всегда тихо завидовал. Она очень умная, очень изобретательная. С Марком, как я уже упоминал, у нас сложились очень тёплые дружеские отношения. И это была его идея: «Гена, я не знаю, как ты к этому отнесёшься… конечно, мы можем тебе сделать накладку…» Иными словами, наложить искусственную лысину. А я подумал: 27 спектаклей, каждый раз всё это туда-сюда приклеивать-отдирать, совсем без волос останешься. В конце концов, это — приключение, это же не навсегда. И меня обрили. И получилось, «а король-то… лысый»!

— Да уж, искусство требует жертв. Вам, кстати, идёт.
— Спасибо. Замечательный буде спектакль. На воде. Прекрасные певцы. Живой оркестр. С технической точки зрения, это, на самом деле, просто невероятно. У нас будут маленькие микрофончики, без них на открытом воздухе петь невозможно — шум ветра, прочие звуки природы. Уникальность этой постановки состоит ещё и в том, что оркестр сидит под сценой. И видит нас только на мониторах. Человек, который занимается звуком, уже получил две весомые награды, одна из которых была международной. Этот проект был признан уникальным по качеству звучания. Когда меня пригласили принять участие в такой необычной постановке, я, честно, сначала сомневался. Опера с микрофонами? Что это такое? Но когда я послушал, как это всё сделано, я был просто поражён. Это очень красиво. И, конечно, я должен отдельно сказать про дирижёра. Великолепный Брайан Кастлс Онион (Brian Castles-Onion) — необычайно артистический человек. Он дирижировал в этом году «Тоской», в прошлом году мы с ним вместе работали в «Мадам Баттерфляй». Безусловно, это вызов дирижировать оркестром, который сидит под сценой, не видя артистов. Но у него уже есть опыт — он дирижировал все четыре сезона в «опере на заливе». Работать с ним огромное удовольствие. А дирижёр в музыкальном спектакле — это очень важно. И, увы, иногда приходится встречаться с дирижёрами, с которыми работаешь, как борешься. С Брайаном работаешь на одном дыхании.

— Я полагаю, вы ожидаете многотысячную аудиторию.
— Да. Такого рода событие несомненно привлекает внимание. Люди специально приезжают из других городов, из других стран даже. В этом году объявили, что будет 27 показов. В прошлом году, мы играли 21 спектакль («Мадам Баттерфляй»). Это говорит о том, что интерес растёт. Тем более «Аида» — просто потрясающий спектакль. Прекрасная музыка, тема Египта, античность, монументальность. Совершенно потрясающие певцы приехали из Италии, из Америки, из Испании. Местные наши артисты австралийцы тоже заняты в постановке. Так что у нас команда со всего мира. Наш итальянский тенор, например, очень плохо говорит по-английски. Слава богу, есть ребята, которые владеют итальянским, так они ему в буквальном смысле говорят, куда вставать, и что надо делать. У нас царит очень тёплая атмосфера, и за кулисами, и на сцене. Что я ещё могу сказать по поводу спектакля? Лучше прийти и посмотреть самим. До встречи на спектакле.

— Геннадий, я знаю, что вам пора бежать на репетицию. Спасибо, что вы нашли время немного приподнять занавес для наших читателей. Спасибо за интересный рассказ.
Дорогие читатели, мне лишь остаётся добавить, что оперу «Аида» вы можете посмотреть с 27-го марта до 26-го апреля. Заказ билетов на сайте https://opera.org.au
Не пропустите это грандиозное зрелище!

Беседовала


Ваш комментарий