Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Поезд от станции детство

В январе 2015 года Клуб Книголюбов Сиднея организовал встречу с австралийским писателем Ириной (Лялей) Нисиной. По отзывам многих из присутствующих, вечер стал одним из лучших событий, проведённых клубом. На вечере автор представила две свои книги, а после встречи Ляля Нисина ответила на вопросы газеты «Единение».

Подробнее об авторе читайте на нашем портале «Русская литература Австралии»: http://unification.com.au/articles/read/1071/

— Ляля, расскажи, пожалуйста, про свои книжки.
— География моих книг беспредельна: от Голд Коста до Лондона и от Харбина до Челябинска. Временные рамки тоже довольно широки: от последней трети девятнадцатого века до наших дней. Героев моих произведений объединяет несгибаемость, родственное мне чувство юмора и вера в людей. Все персонажи надеются, что счастье есть, и что оно когда-нибудь придет. Все они говорят по-русски. И самое главное — я очень люблю всех моих героев, иногда просто любуюсь ими. Создав персонаж, я дальше просто иду по сюжетной линии, а герои ведут меня за собой, и их поступки — это не всегда то поведение, которое мне нравится. Но герои имеют право на свою версию событий. Главное, что можно сказать о книгах — скучно не будет!

— Кто твоя аудитория, твои читатели? Ты их знаешь?
— Самой большой группой моих читателей стали люди моего возраста и старше. Ту же возрастную группу я вижу на презентациях моих книг. А вот в сети комментарии оставляют читатели, не достигшие сорокалетия, — им многое непонятно и сомнительно, но по вопросам видно, что читают внимательно. И совсем сюрпризом становятся такие отзывы: «Какой ликбез для меня ваши рассказы!» и подпись Даша 15 лет. Так что, думаю, что читатели у меня есть в каждой возрастной группе, хотя, конечно, самой многочисленной группой остаются «рожденные в СССР»

— Кто твои критики — и как ты вообще реагируешь, если люди критикуют написанное тобой?
— Я очень хорошо отношусь к позитивной критике, когда читатели предлагают свой вариант или находят недостатки, которые, по их мнению, нужно исправить. Согласна я или не согласна, права автора остаются за мной. Часто я соглашаюсь и изменяю текст, произведение становится лучше, и я благодарна таким критикам. Жаль злопыхателей, которые пишут, что мои произведения не должны покидать папку Документы, или критикуют тематику моих произведений. Я стараюсь не реагировать на их жалкие потуги остановить меня, потому что писать я буду до тех пор, пока руки лежат на клавишах. Не писать я уже не могу.

— Что ты сама читаешь? Кто твои любимые прозаики?
— Стыдно признаться, но я почти не читаю «серьезной» разрекламированной литературы. При моем жизненном темпе у меня к литературе ныне отношение утилитарное: отвлечься и развлечься, отдохнуть душой и получить удовольствие от чтения. С наслаждением читаю Людмилу Улицкую, Дину Рубину, Бориса Акунина, Сергея Лукьяненко, Олега Дивова.

— Не страшно ли писать — когда уже существует столько замечательных авторов, столько книг? Или ты просто без этого не можешь?
— Не страшно! Пушкин был величайшим поэтом, но в одно время с ним творили и Петр Вяземский, и Денис Давыдов, и Антон Дельвиг, и Василий Жуковский, и другие — и никто из них, выражаясь современным языком, не комплексовал. Кому то дано быть Диной Рубиной, а кому-то — Лялей Нисиной.

— Как ты пишешь, с чего обычно всё начинается?
— Начинается всегда с «искры». Искрой может стать любая вещь, даже такая тривиальная как носовой платок или помпезная, как лондонский мост. Толчок к созиданию может дать любое малозначимое событие, упоминание чего-то неважного в разговоре. И… «щелк!» — сюжет уже есть! Часто, засыпая, я рассказываю сама себе истории, рождающиеся от этого щелчка, а проснувшись утром, — вот жалость! — уже ничего не помню.

— У тебя бывают творческие кризисы? Что ты тогда делаешь?
— Кризисы бывают, как у всех творческих натур. Я пробую разные способы выхода из кризиса — от банальных ананасов в шампанском (и не только) до путешествий без цели. Иногда помогает, иногда нужно просто подождать до следующей искры.

— Ты пишешь легко? Много ли правишь? Остаёшься ли довольна написанным?
— Пишу легко, но времени очень мало, потому и написала пока немного. Правлю много, стараюсь вычитывать вслух, иногда слушаю звуковые файлы в машине по дороге на работу. Почти все, что я написала, мне нравится. Люблю «Дети экипажа», «Ведро золота», «Арон и Галинка». Самое мое любимое — это «В тылу — не на фронте».

— Как ты относишься к участию в конкурсах (в реале или сетевых)?
— Отношусь к этому спокойно. Если время позволяет, то принимаю участие в сетевых конкурсах. Несколько лет подряд занимала призовые места на конкурсе Пишущая Украина — для писателей, творящих на русском языке. Не умею писать по заказу, потому многие конкурсы, где нужно написать на заданную тему, для меня закрыты. Иногда бывают казусы, когда присуждают призовое место в поэтическом конкурсе.

— Бывали ли такие случаи, когда твои вещи присваивали — и что ты тогда делала?
— Нет, Бог миловал, во всяком случае, я об этом не знаю. Был случай, когда в городе Чите вставили два моих рассказа в сборник без моего согласия. Пришлось обратиться к бывшему однокласснику, ныне известному московскому юристу, который это дело уладил.

— На какой вопрос тебе самой хотелось бы ответить?
— «Веришь ли ты в чудеса?» Не просто верю, считаю, что они нас окружают, нужно только научиться их видеть.

— О чём бы тебе очень хотелось написать — но ты пока ещё не написала?
— Я хотела бы написать большое произведение со множеством событий и действующих лиц и издать его отдельной книгой. Я даже написала первую главу, причем два раза и для двух разных произведений, но дальше дело не пошло из-за нехватки времени. Одна книга — детектив на тему поиска сокровищ, вторая книга — роман, действие в котором разворачивается в 1941 году в Киеве, а закончится, скорее всего, в 2011 в Австралии. Боюсь только, что до пенсии не смогу закончить!

— Ляля, большое тебе спасибо за то, что ты согласилась немного поговорить о своём творчестве, и ещё большее спасибо — за чудесные рассказы. С нетерпением ждём новых!
Беседовала


Ваш комментарий