Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

В стиле «Этно»

В воскресенье 30-го ноября коллективы «Этноделика» и «Радуга» приглашают вас в Джанго бар (Django Bar) в сиднейском Мэрриквилле на вечер этнической музыки. Вы услышите песни и инструментальные произведения в таких жанрах как музыка мира, музыка нового века, фольклорный рок, неоклассика. Накануне я посетила студию группы «Этноделика», где музыканты репетируют и записывают свои диски, и попросила Марьяну Батхан, Нину Харакоз и Владимира Гизатулина рассказать о предстоящем концерте.

Жанна Алифанова: Марьяна, группа «Этноделика» принимает участие во многих сборных концертах. Грядущий концерт будет вашим первым большим сольным выступлением?
Марьяна Батхан: Да, это будет «совместным» сольным концертом вместе с трио «Радуга», которое выступает в первом отделении.

ЖА: Нина, давайте тогда начнём с вас. Расскажите о трио «Радуга».
Нина Харакоз (трио «Радуга»): Наверное, я начну с Дианы Ленхам, нашей кларнетистки. Она живёт в Ньюкасле. Где-то десять лет назад я приехала в Австралию. Работала на всяких изнуряющих работах, но всегда хотела заниматься музыкой. Я ездила по фольклорным фестивалям. И мне всегда хотелось встретить человека, который бы играл на кларнете и жил в Ньюкасле. Вот такая у меня была идея-фикс. Мне когда-то посчастливилось побывать в этом городе, и мне понравилась творческая атмосфера — вся эта «партия зелёных», все эти «хипповские» движения, одежда, которую они носят. Мы с Дианой познакомились на одном из музыкальных фестивалей, и стали играть в маленьких кафешках в Сиднее и Ньюкастле.

ЖА: То есть изначально это был дуэт…
НХ: Да, изначально был дуэт. А потом к нам присоединился басист Джон Маддокс. Поначалу он принимал участие только в некоторых наших выступлениях. А потом мы поняли, что без него мы уже, как без рук.

ЖА: А к какому направлению вы себя причисляете? Какую музыку вы играете?
НХ: Мы играем, в основном, фольклор, причём фольклор разных стран. До приезда в Австралию я была, можно сказать, бродячим музыкантом. В Петербурге есть такое направление деятельности — многие люди ездят на работу в Европу «сейшенить»-то, что на английском называется basking, когда человек просто выходит на улицу с корзинкой или с футляром от инструмента и играет. Очень часто вместо того, чтобы просто стоять и тупо зарабатывать эти деньги, ты начинаешь играть вместе с музыкантом, который стоит в десяти метрах от тебя. Происходит обмен мелодиями, начинается взаимодействие. А поскольку ты встречаешь музыкантов из разных частей света, то репертуар складывается из таких мелодий, которые как хорошие народные сказки передаются из уст в уста.

ЖА: Нина, а во втором отделении концерта вы передаёте «музыкальное знамя» группе «Этноделика»…
НХ: Но об этом уже Марьяна с Володей лучше расскажут.
МБ: Со времени выступления на сиднейском Фестивале языков в Университете Маквори (Sydney Language Festival) в нашем коллективе кое-что изменилось. То выступление было настолько удачным, что ко мне сразу подошёл ректор университета и попросил преподавать. Так что я теперь преподаю русскую культуру на кафедре русского языка. И в нашей бурной творческой жизни тоже произошло немало изменений — появились новые музыканты, а соответственно, новые аранжировки и песни. И вот как раз к 30-му ноября мы готовимся показать наш новый репертуар.

ЖА: В своих композициях вы всегда используете очень интересные и необычные инструменты.
Владимир Гизатулин: Да, есть такое. Мы часто используем варган. У нас был шаманский бубен, а теперь ещё и появился ирландский бодран. Традиционно мы используем дуклар — это смесь дудука и кларнета. У него очень интересный забавный звук. Ещё у нас есть овертоновая флейта — это простая бамбуковая трубочка, можно сказать. Если, например, взять удочку и отрезать у неё часть, то как раз и получится такая флейта.
ЖА: А где же вы учились играть на таких уникальных инструментах?
ВГ: Само собой приходит. Я, например, очень люблю дудук. Есть такие инструменты, вот волынка в том же ряду, от которых у меня сердце открывается и закрываться не хочет. А однажды я набрёл на сайт, где было показано, как играть на дукларе. Конечно, потребовалось некоторое время, чтобы научиться извлекать из него звук, ну, а уж как научился, то потом меня уже было не остановить.

ЖА: Вы сказали, что готовите новый репертуар, а услышат ли ваши поклонники уже знакомые и любимые мелодии?
МБ: Да, обязательно. Кстати, в наших старых аранжировках много новых красок. И во многом это заслуга Владимира Шведова. Многие, я думаю, знают Володю как солиста сиднейского оркестра «Балалайка». А когда вы придёте на наш концерт, я уверяю, вы узнаете Володю Шведова с другой стороны. Он отличный гитарист и прекрасный виолончелист, о чём мы, кстати, очень долго и не догадывались. Совершенно случайно мы узнали, что, оказывается, виолончель была его основным инструментом, когда он учился музыке в школе. И, конечно, этот инструмент добавляет удивительную окраску нашим аранжировкам. А ещё, я хочу заметить, что в нашей группе, абсолютно все сочиняют музыку. Так что вы услышите и мои песни, и песни Володи Гизатулина, и песни Володи Шведова, и песни нашего гитариста Володи Перепелицы, и Алексея Вагина, играющего на ударных инструментах и флейтиста. А ещё у нас, а группе два новых члена — Оля Воробьёва играет на бас-гитаре и новый ударник Виктор Камолов. У нас просто замечательные музыканты в коллективе, очень разносторонние, многие играют на нескольких инструментах.

ЖА: У вас действительно очень колоритный коллектив. И в плане музыки, и в плане духовного настроя.
МБ: Знаете, что интересно? Вот как Нина сказала — если есть какая-то идея, то находятся и люди, которые вовлекаются в поле этой идеи. Нам очень много помогла Татьяна Шаманаева, прекрасный художник. Она нам сделала логотип, она оформляет наши диски. А сейчас совершенно потрясающие девушки нам помогают — Виктория Артикова и Елена Самсоненко, возможно, кто-то их знает по театру «Пилигрим». Они нам шьют костюмы невероятной красоты. Огромное им спасибо.

ЖА: Марьяна, Нина и Володя, спасибо вам за интересный рассказ. Увидимся на концерте.
ВГ: Спасибо вам. Мы ещё раз приглашаем всех на концерт и с нетерпением ждём этой встречи.

А вам, дорогие друзья, я напоминаю, что вечер этнической музыки состоится в
воскресенье, 30-го ноября в Django Bar (что находится этажом ниже музыкальной гостиной «Камелот») по адресу: 19 Marrickville Rd, Marrickville.
Начало программы в 19.00, двери открыты с 18.30.

Билеты можно заказать через интернет www.stickytickets.com.au/20864
или приобрести у входа, если останутся в наличии.
Справки по телефону 0414 136 917.

Беседовала


Ваш комментарий